(Nederlandse tekst onderaan)
Rotterdam - Το τρίτο κατά σειρά Διορθόδοξο Συλλείτουργο τελέσθηκε την Κυριακή 26 Μαρτίου 2017 στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Rotterdam Ολλανδίας της Ιεράς Μητροπόλεως Βελγίου.
Όπως έχει καθιερωθεί, μετά την Κυριακή της Ορθοδοξίας στις Βρυξέλλες, τελείται Διορθόδοξη Θεία Λειτουργία στο Λουξεμβούργο την Β´ Κυριακή των Νηστειών, και τέλος σήμερα, Δ´ Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής οι Ορθόδοξοι της Ολλανδίας συλλειτούργησαν και κοινώνησαν του Κοινού Ποτηρίου δίνοντας στην Χώρα αυτή μία δυναμική ορθόδοξη μαρτυρία.
Της Θείας Λειτουργίας προεξήρχε ο οικείος Επίσκοπος, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βελγίου και Έξαρχος Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου κ. Αθηναγόρας, παραστατούμενος από τον Αρχιεπίσκοπο Σίμωνα (Πατριαρχείο Μόσχας) και τον Χωρεπίσκοπο Νεαπόλεως κ. Πορφύριο (Εκκλησία Κύπρου) καθώς και από πλήθος κληρικών των Ορθοδόξων Παρουσιών στις Κάτω Χώρες.
Τη Θεία Λειτουργία λάμπρυναν με τις κατανυκτικές μελωδίες τους, η ελληνόφωνη χορωδία της ενορίας του Rotterdam, η ολλανδόφωνη χορωδία της ενορίας του Eindhoven, καθώς και αραβόφωνοι ιεροψάλτες, αποδίδοντας ύμνους σε διάφορες γλώσσες.
Τον θείο λόγο κήρυξε ο Αιδεσ. Πρεσβύτερος Μιχαήλ Bakker, ο οποίος μίλησε για την μεγάλη προσωπικότητα του Αγίου Ιωάννου του Σιναΐτου, συγγραφέως της Κλίμακος, τονίζοντας την αγωνιστικότητα που πρέπει να διακατέχει τον χριστιανό, ώστε να ανεβαίνει τα σκαλοπάτια της πνευματικής ζωής για να φτάσει στο στόχο του, τη σωτηρία. Η πάλη του σύγχρονου ανθρώπου στις δυσκολίες των καιρών, καθιστά την ανάβαση στη νοητή κλίμακα της ζωής και της πορείας του πιστού δυσκολότερη, αλλά η ελπίδα της Αναστάσεως κάνει την ανηφόρα λιγότερο κοπιαστική.
Ανάμεσα στο πολυπληθές εκκλησίασμα διακρίνονταν, ο Εξοχώτατος Πρέσβυς της Ελλάδος στην Ολλανδία κ. Δημήτριος Χρονόπουλος, ο Εξοχώτατος Πρέσβυς της Γεωργίας και ο Πρόξενος της Κύπρου στην Ολλανδία.
Στο τέλος της Ευχαριστιακής Συνάξεως ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βελγίου κ. Αθηναγόρας εξέφρασε τη χαρά του για τη σύναξη αυτή όλων των Ορθοδόξων, γεγονός σημαντικό για την καλή συνεργασία των δικαιοδοσιών, την μυστηριακή ενότητα των πιστών, του σώματος της Εκκλησίας, λίγο πριν την μεγάλη γιορτή της χριστιανοσύνης, το Άγιο Πάσχα.
+++
Πηγή + bron: http://orthodoxia.be/Archives/Eidiseis/2017/SilleitourgoNL.html?lang=el
Περισσότερες φωτογραφίες + meer foto's: https://photos.google.com/share/AF1QipNi9oCxpCv2OtfwK6f4Qg1jTvccBHWe8y6Jk8CWgpFNqGAZvOEI63unKZG1hf3zkQ?key=VVoyMDJwQnp5QW1QYzE4QmdMcW5tYklVZU5yVVJB
+++
Rotterdam - Voor de derde keer op rij werd op zondag 26 maart 2017 te Rotterdam een Interorthodoxe Concelebratie gevierd in de Heilige Nikolaaskathedraal van het Aartsbisdom van België.
Zoals gebruikelijk, werd, na de Zondag van de Orthodoxie te Brussel, op de IIe Zondag van de Vasten een Interorthodoxe Goddelijke Liturgie gevierd in Luxemburg, en vierden tenslotte vandaag, op de IVe Zondag van de Grote Vasten, de orthodoxen in Nederland samen de Liturgie, en legden ze, door aan de Gemeenschappelijke Kelk te communiceren, een krachtige orthodoxe getuigenis af in Nederland.
De Goddelijke Liturgie werd voorgegaan door Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België, Exarch van Nederland en Luxemburg, bijgestaan door Aartsbisschop Simon (Patriarchaat van Moskou) en Koorbisschop Porfýrios van Neápolis (Kerk van Cyprus), evenals door vele geestelijken van de orthodoxe instanties in Nederland.
De Goddelijke Liturgie werd opgeluisterd door rouwmoedige melodieën van het Griekstalig parochiekoor van Rotterdam, het Nederlandstalig parochiekoor van Eindhoven, evenals van Arabischtalige kerkzangers, die hymnen zongen in verschillende talen.
De homilie werd verzorgd door de E.H. Priester Michael Bakker, die over de grote persoonlijkheid sprak van de Heilige Johannes van de Sinaï, schrijver van "De Geestelijke Ladder". Hij benadrukte de strijdvaardigheid die de christen moet kenmerken om de treden van het geestelijk leven te bestijgen en om zijn doel te bereiken: de verlossing. De strijd van de hedendaagse mens met de moeilijkheden van deze tijd, bemoeilijkt de beklimming van de onzichtbare treden van het leven, en de weg van de gelovige nog meer, maar de hoop op de Opstanding maakt de opgang minder vermoeiend.
Onder de aanwezige kerkgangers vielen Hunne Excellenties de Ambassadeur van Griekenland in Nederland: dhr. Dimítrios Chronópoulos, de Ambassadeur van Georgië, en de Consul van Cyprus in Nederland op.
Op het einde van de Eucharistische Bijeenkomst drukte Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België zijn vreugde uit om die bijeenkomst van alle orthodoxen, die een betekenisvolle gebeurtenis is voor de goede samenwerking tussen de jurisdicties, de mystieke eenheid onder de gelovigen, van het Lichaam van de Kerk, zo kort voor de hoogdag van het christendom: het Heilige Pasen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten