dinsdag 2 mei 2017

ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ + ORTHODOXIE IN BEWEGING

ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ
 ΗΜΕΡΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΜΩΜΑ ΦΙΛΙΑΣ
 ΝΕΩΝ ΚΑΙ ΚΛΗΡΙΚΩΝ

(Nederlandse tekst onderaan)



02.05.2017
Κortenberg - Με τον τίτλο "Ορθοδοξία εν κινήσει" πραγματοποιήθηκε λίγο έξω από τις Βρυξέλλες η τρίτη κατά σειρά ημερίδα του ιερού κλήρου και των νέων της Ιεράς Μητροπολεώς Βελγίου, την Δευτέρα 1η Μαΐου 2017. 

  Σε μια πανέμορφη τοποθεσία, στο προάστειο Korterberg των Βρυξελλών, σε ένα παλαιό Αββαείο της περιοχής, κληρικοί και νέοι, ηλικίας 15 έως 35 ετών, είχαν την ευκαιρία της συναναστροφής και της συνομιλίας με θέμα την Ορθόδοξη παράδοση. 

 Η ημερίδα ξεκίνησε με Θεία Λειτουργία, ιερουργούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βελγίου και Εξάρχου Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου κ. Αθηναγόρου. Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας έψαλλαν δύο χοροί σε διάφορες γλώσσες, απαρτιζόμενοι ο εκ δεξιών από νέους και ο εξ αριστερών από κληρικούς της Μητροπόλεως.

 
 Τον θείο λόγο κήρυξε ο Γραμματέας της Επιτροπής Νεότητος της Μητροπολεώς Βελγίου, π. Κυπριανός Popescu, ο οποίος έκανε μια μικρή εισαγωγή στο θέμα της ημερίδας. 

 Ακολούθησε καφές και ένας περίπατος στο άλσος του περιβάλλοντος χώρου, ενώ το μεσημέρι οι συμμετέχοντες γευμάτισαν μαζί, δραστηριότητες που χάρισαν ευκαιρία συναναστροφής και περαιτέρω γνωριμίας των νέων του Benelux. 


 Μετά το γεύμα οι νέοι χωρίστηκαν σε ομάδες εργασίας ανάλογα με τη γλώσσα του καθενός όπου συζητήθηκε, με επικεφαλής ορισμένους κληρικούς η σημασία που έχει το θέμα της ημερίδας ''Ορθοδοξία εν Κινήσει'' για ένα νέο του σήμερα. Υπήρξε γόνιμος διάλογος και ενδιαφέρουσες απόψεις για τον ρόλο που μπορεί η Ορθοδοξία να παίξει στο σύγχρονο γίγνεσθαι, για το ότι η Ορθοδοξία δεν είναι μια ιδέα δίχως νόημα, ένα ακόμα φιλοσοφικό ρεύμα, ένας χώρος μουσειακός και στάσιμος στο παρελθόν, αλλά μια ζώσα παράδοση που έχει να προσφέρει πολλά ακόμα στον κόσμο. 

 Οι κληρικοί της Μητροπολεως υπό τον Μητροπολίτη Αθηναγόρα έκαναν τη δική τους ομάδα εργασίας όπου συζητήθηκαν διαφορά θέματα που αφορούν την ποιμαντική μέριμνα των Ενοριών, ιδιαιτέρως όμως το σπουδαίο κομμάτι της ποιμαντικής των νέων ανθρώπων. 

 Στο τέλος έγινε μια γενική ανασκόπηση των όσων ειπώθηκαν στις ομάδες εργασίας και ένα γενικό συμπέρασμα της ημερίδας, όπου ο Σεβασμιώτατος ευχαρίστησε τους ιερείς και τους νέους για την ανταπόκριση στο κάλεσμα του για αυτήν την τρίτη Ημερήσια Συνάντηση καθώς και τους κληρικούς που συμμετέχουν στην Επιτροπή Νεότητας και φροντίσαν για την άρτια οργάνωση της εκδήλωσης.

 Τέλος οι νέοι έδωσαν ραντεβού για την επόμενη καθιερωμένη τριήμερη Συνάντηση που θα γίνει τον ερχόμενο Οκτώβριο στην περιοχή της Γάνδης. 

 + + +
 
 
 + + +

ORTHODOXIE IN BEWEGING
DAG VAN GEBED EN SAMENZIJN VAN
JONGEREN EN GEESTELIJKEN



02.05.2017
Κortenberg - Onder het motto "Orthodoxie in beweging" had op maandag 1 mei 2017, iets buiten Brussel, voor de derde maal de Dag voor de Clerus en Jeugd van het Heilig Aartsbisdom van België plaats. 

 Op een zeer mooie plek te Kortenberg, in de Vlaamse rand rond Brussel, hadden geestelijken en jongeren de gelegenheid  om in een oude, lokale abdij samen te komen en samen te praten rond het thema van de Orthodoxe Traditie.  

 De dag begon met de Goddelijke Liturgie, gevierd door Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België en Exarch van Nederland en Luxemburg. De Goddelijke Liturgie werd opgeluisterd door de gezangen van twee meertalige koren, die rechts uit jongeren, en links uit geestelijken van het Aartsbisdom bestonden.   

 De Secretaris van de Commissie Jeugdwerk van het Aartsbisdom van België, v. Ciprian Popescu, sprak de homilie uit, en gaf daarbij een kleine inleiding op het onderwerp van de dag. 

 Na een koffiepauze, een wandeling door de bosrijke omgeving, en het gezamenlijke middageten, waren er interactieve activiteiten voorzien die de jongeren van de Benelux de kans boden om elkaar beter te leren kennen.  


 Na de maaltijd splitsten de jongeren zich volgens hun eigen taal op in werkgroepen, waarbij iedereen met enkele geestelijken de betekenis kon bespreken van het thema van de dag - "Orthodoxie in beweging" - voor een jongere van vandaag. Er ontstonden vruchtbare dialogen en interessante visies over de rol die de Orthodoxie vandaag kan spelen, omdat de Orthodoxie geen zinloos idee is, nóg een filosofische stroming, of een statische museumruimte voor het verleden, maar een levende traditie die nog veel te bieden heeft aan de wereld. 

 De geestelijken van het Aartsbisdom hadden hun eigen werkgroep onder leiding van Metropoliet Athenagoras, waarbij ze verschillende onderwerpen bespraken die de pastorale zorg van de Parochies aanbelangen, maar vooral het belangrijkste onderdeel: het pastoraat van de jonge mensen. 

 Op het einde werd een algemeen overzicht gegeven van wat er gezegd werd in de werkgroepen, en een algemeen besluit van de dag, waarbij Zijne Eminentie de geestelijken en de jongeren bedankte voor hun reactie op zijn oproep tot de Derde Bijeenkomst, evenals de geestelijken die meewerken in de Commissie Jeugdwerk, voor de uitstekende organisatie van het evenement. 

 Tot slot spraken de jongeren af voor de volgende jaarlijkse Driedaagse Bijeenkomst die in oktober in de buurt van Gent zal plaatshebben.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten