Ἀριθμ. Πρωτ. 282-2019
Πρὸς τὸν Ἱερὸν Κλῆρον καὶ τὸν εὐσεβῆ λαὸν τῆς καθ΄ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως
Ἀγαπητοί πατέρες καὶ τέκνα ἐν Κυρίῳ,
Ὀλίγον πρὸ τῆς μεγάλης ἑορτῆς τοῦ Πάσχα, διὰ τοῦ ἐγκυκλίου τούτου γράμματος, σᾶς ἀνακοινώνω ἐπισήμως, τόσον εἰς τὸν Ἱερὸν Κλῆρον, ὅσον καὶ εἰς ὑμᾶς τὸν φιλόχριστον λαὸν τῆς Ἐπαρχίας ἡμῶν, ὅτι κατὰ τὸ τρέχον ἔτος 2019 συμπληρώνονται πενήντα ἔτη ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως ὑπὸ τῆς Ἁγίας καὶ Ἱερᾶς Συνόδου τοῦ Οἰκουμενικοῦ μας Πατριαρχείου. Τὸ ἔτος τοῦτο ἀποτελεῖ ἱστορικὸν σταθμὸν διὰ τὴν πορείαν τῆς Ὀρθοδοξίας εἰς τὰς Χώρας τῆς Μπενελούξ, ἀφοῦ ἡ Μήτηρ Ἐκκλησία Κωνσταντινουπόλεως, ἀφουγκρασθεῖσα τὰς ἀνάγκας τῆς ἐνταῦθα Ὀρθοδόξου παροικίας, ἵδρυσε ἐδῶ καὶ πενήντα χρόνια εἰς τὴν περιοχὴν ταύτην ξεχωριστήν Ἐπαρχίαν τοῦ Θρόνου. Μισὸς αἰώνας προσφορᾶς ποιμαντικῆς. Μισός αἰώνας εἰς τὴν διακονίαν τῶν Ὀρθοδόξων ἀνεξαρτήτου προελεύσεως.
Διὰ τὸ Χρυσοῦν τούτον Ἰωβηλαῖον τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως ἀπηυθύναμεν ἐπίσημον πρόσκλησιν εἰς τὴν Αὐτοῦ Μεγαλειότητα τὸν Βασιλέα τοῦ Βελγίου Φίλιππον, ἵνα παραστῇ αὐτοπροσώπως εἰς τὸν Ἱερὸν Μητροπολιτικὸν Ναὸν τῶν Παμμεγίστων Ταξιαρχῶν Βρυξελλῶν κατὰ τὸ Διορθόδοξον Συλλείτουργον τῆς Κυριακῆς τῆς Ὀρθοδοξίας, τὴν ὁποίαν ἀπεδέχθη. Κατὰ τὴν 17ην Μαρτίου 2019 ἡ ἐν Βελγίῳ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία ἔζησε στιγμὰς ἱστορικὰς καὶ μοναδικάς. Ὁ ἀνώτατος Ἄρχων τοῦ κράτους, τὸ ὁποῖον ἀνεγνώρισε ἐπισήμως τὴν Ἐκκλησίαν μας, διὰ τῆς ὑψηλῆς αὐτοῦ παρουσίας, ἀνανέωσε, τρόπον τινά, τὴν ἀναγνώρισιν καὶ τὴν περίοπτον θέσιν τῆς Ὀρθοδοξίας εἰς τὴν τοπικὴν κοινωνίαν, κηρύσσων μὲ τὸν τρόπον αὐτὸν καὶ τὴν ἔναρξιν τῶν ἑορτασμῶν τοῦ Χρυσοῦ Ἰωβηλαίου τῆς Μητροπόλεώς μας.
Ἡ λαμπρὰ ταύτη ἐπέτειος, σὺν Θεῷ, θὰ κορυφωθῇ τὸν προσεχῆ μήνα Νοέμβριον, ὅτε καὶ θὰ ἀφιχθῇ εἰς τὰς χώρας τῆς Μπενελούξ ἡ Σεπτὴ Κορυφὴ τῆς Ὀρθοδοξίας, ἡ Α.Θ.Π. ὁ Οἰκουμενικός ἡμῶν Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος. Τὸ πρόγραμμα θὰ ἀρχίσῃ εἰς τὰς 5 Νοεμβρίου μὲ Οἰκολογικὸν Συμπόσιον καὶ ἐν συνεχείᾳ μὲ ἐπισκέψεις εἰς Ναούς μας εἰς Ὁλλανδίαν, ἀκολούθως εἰς τὸ Βέλγιον μὲ τὸν Πανηγυρικὸν Ἑσπερινὸν τῆς 9ης Νοεμβρίου καὶ τὴν Πατριαρχικὴν Θείαν Λειτουργίαν καὶ τὸ ἐπίσημον Δεῖπνον τῆς 10ης Νοεμβρίου εἰς τὰς Βρυξέλλας καὶ τέλος εἰς τὸ Μέγα Δουκᾶτον τοῦ Λουξεμβοῦργου.
Εἰς τὰς εἰσόδους τῶν Ἱερῶν μας Ναῶν καὶ εἰς τοὺς πίνακας ἀνακοινώσεων αὐτῶν θὰ εὕρετε μέρος τοῦ προγράμματος, εἰς τὸ ὁποῖον ἐπιβάλλεται νὰ εἴμεθα ἅπαντες παρόντες, καθώς καὶ εἰδικὸν τραπεζικὸν λογιαριασμόν, εἰς τὸν ὁποῖον δύναται ὁ καθεὶς νὰ προσφέρῃ ἐκ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας του διὰ τὴν ὅλην διοργάνωσιν.
Οἱ ἑορτασμοὶ τῆς ἐπετείου ταύτης, τῶν πενήντα ἐτῶν ἀπό τῆς ἱδρύσεως τῆς Ἱερᾶς μας Μητροπόλεως, εἶναι μεῖζον ἱστορικὸν γεγονὸς καὶ ἀφορᾶ ὅλους μας. Ἀπευθύνω, λοιπόν, προσκλητήριον σάλπισμα εἰς ἅπαντας, ὅπως μετάσχητε εἰς τὰς ἑορταστικὰς ταύτας ἐκδηλώσεις, εἰς τὴν μεγάλην ταύτην χαρὰν διὰ τὴν τοπικήν μας Ἐκκλησίαν, τὴν μεγάλην πνευματικήν μας οἰκογένειαν.
Ἄς ἑορτάσουμε γηθοσύνως τὴν λαμπρὰν ταύτην ἐπέτειον μνημονεύοντες τοὺς πρὸ ἡμῶν καὶ τὰ ὅσα ἱερὰ καὶ ὅσια μᾶς παρέδωσαν, δοξάζοντες τὸν Ἅγιον Θεὸν διὰ τὸ παρὸν καὶ εὐχόμεθα διὰ τὸ μέλλον τῆς Ὀρθοδόξου Παρουσίας ἐδῶ εἰς τὸ κέντρον τῆς Εὐρώπης.
Ἐπὶ δὲ τούτοις διατελῶ ματά τῶν ὁλοθύμων πατρικῶν μου εὐχῶν καὶ τὴν ἀρχιερατικήν μου εὐλογίαν διὰ τὰς ἐπικειμένας ἑορτὰς τῶν Ἀχράντων Παθῶν καὶ τῆς ἐνδόξου Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῃρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Ἐν Βρυξέλλαις, ἐν τῇ Ἱερᾷ Μητροπόλει, τῇ 1ῃ Ἀπριλίου 2019
† ὁ Βελγίου Ἀθηναγόρας
Ἔξαρχος Κάτω Χωρῶν καὶ Λουξεμβούργου
Πρόγραμμα: https://orthodoxia.be/2019/04/19/χρυσοῦν-ἰωβηλαῖον-ιμβ-1969-2019/
+++
Prot. Nr 282-2019
Aan de geestelijkheid en de eerbiedwaardige christenen van ons Aartsbisdom
Eerwaarde vaders en dierbare kinderen in Christus,
Met deze encycliek en aan de vooravond van het grote feest van Pasen, wil ik zowel aan de geestelijken als aan de trouwe christenen van ons Aartsbisdom melden dat er dit jaar, in 2019, een halve eeuw verlopen is sinds de oprichting van ons Aartsbisdom door de Heilige en Gezegende Synode van ons Oecumenisch Patriarchaat. Dit jaar is daarom een historische stap op de weg van de Orthodoxie in de Benelux, aangezien de Moederkerk van Constantinopel, vanuit haar aandacht voor de noden van de orthodoxen, 50 jaar geleden in deze regio een volwaardig Aartsbisdom creëerde. Een halve eeuw pastoraal aanbod! Een halve eeuw in dienst van de orthodoxen, van eender welke afkomst!
Ter gelegenheid van dit Gouden Jubileum hebben we Zijne Majesteit Koning Filip van België officieel uitgenodigd naar de Kathedraal van de Heilige Aartsengelen in Brussel tijdens de inter-orthodoxe concelebratie van de Zondag van de Orthodoxie. Een uitnodiging die hij aanvaardde waardoor 17 maart 2019 voor de Orthodoxe Kerk in België historische en unieke gebeurtenis werd. Door haar hoge aanwezigheid heeft de hoogste autoriteit van het land - een land dat onze Kerk officieel heeft erkend - in zekere zin de erkenning van de orthodoxie en haar voorname plaats in de lokale samenleving manier vernieuwd. Op deze manier opende zij ook de festiviteiten van ons Gouden Jubileum.
Deze uitzonderlijke verjaardag zal met Gods hulp in november zijn hoogtepunt kennen met de komst van Zijne Heiligheid de Oecumenische Patriarch Bartholomeos naar de Benelux. Het programma start op 5 november met het Ecologisch Symposium en bezoeken aan verschillende parochies in Nederland, gevolgd door feestelijke vespers op 9 november, de Goddelijke Patriarchale Liturgie en het officiële diner op 10 november in Brussel, om daarna af te sluiten in het Groothertogdom Luxemburg.
Bij de ingang van onze kerken vindt u ad valvas een uittreksel van het programma, waaraan deelname onontbeerlijk is, evenals een bankrekening waarop u vanuit uw hart uw bijdrage kunt leveren om dit evenement logistiek te steunen.
De programmering van dit vijftigjarig jubileum sinds de oprichting van het Aartsbisdom is een belangrijke historische gebeurtenis en betreft ons allen. Ik doe dan ook een oprechte oproep aan ieder van jullie om deel te nemen aan deze feestelijke vieringen, aan deze immense vreugde voor onze lokale Kerk die onze spirituele familie vertegenwoordigt.
Laat ons dit jubileum op de best mogelijke wijze vieren, ter nagedachtenis aan onze voorouders en alles wat ze ons hebben nagelaten, en de Heilige God verheerlijken voor wat we hebben en bidden voor de toekomst van de Orthodoxe Aanwezigheid hier in het centrum van Europa!
Ik wens u een goede ontvangst van deze encycliek, en ontvang mijn vaderlijke groeten en mijn aartsbisschoppelijke zegen om de week van de Passie en de glorieuze Opstanding van onze Heer, God en Heiland, Jezus Christus intens te beleven.
Gedaan te Brussel, in het Aartsbisdom, op 1 april 2019
† Metropoliet Athenagoras van België
Exarch van Nederland en Luxemburg
Programma: https://orthodoxia.be/nl/2019/04/19/gouden-jubileum/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten